|
الهوامش
1.انظر: جون لوريمر
(1982م)، تاريخ الكنيسة، 3 أجزاء، بدون ذكر المترجم، دار الثقافة، القاهرة، ج3/46
2.See: Nardi-Rainer, P.V. (1998), Between
Vatable & Villalpando: Aspects of Postmedival Reception of the Temple in the
Christian Art, published in The Real and Ideal Jerusalem in Jewish, Christian
and Islamic Art. Eidtor Bianca Kuhnel, published by the Journal of the Center
for the Jewish Art, The Hebrew University of Jerusalem. pp.: 218
3.See: Saint Augustine (1984) The City
Of God, translated by Marcus Dods, 22 Vols., The University of Chicago Press,
Vol., 18, pp. 472- 474
انظر: جون لوريمر، (مرجع
سابق)، ج3/204-205
4.انظر:
العهد الجديد، سفر يوحنا اللاهوتي
5.انظر: بديع العابد
(2001)، الهوية المعمارية وأثرها في تحديد الهوية السياسية لمدينة القدس قبة الصخرة
أم الهيكل المزعوم، مجلة اتحاد الجامعات العربية
للدراسات والأبحاث الهندسية، المجلد 8، العدد 1، كلية الهندسة، جامعة بغداد،
العراق، ص: 1-70
6.العهد القديم هو
مجموعة الكتب الدينية التي تدين بها الديانة اليهودية وتعرف باسم التناخ في الدين
اليهودي وبالعهد القديم في الديانة المسيحية. وأما الإنجيل فيعرف بالعهد الجديد.
والعهد القديم في الديانة اليهودية يتكون من: الأسفار الخمسة التي نزلت على موسى
والمعروفة بالتوراة، وكذلك من أسفار الأنبياء وهي أسفار متأخرة نسبت إلى أنبياء بني
إسرائيل ويبلغ عددها 23 سفرا، كما يضاف إليها الأسفار التاريخية ويبلغ عددها 11
سفرا. فيكون عدد أسفار التناخ (العهد القديم) في اليهودية 39 سفرا. ولقد تبنت
الكنيسة البروتسنتنينية نفس الأسفار اليهودية. أما الكاثوليكية والأرثوذكسية فعدد
أسفار العهد القديم التي تبنتاها هو 46 سفرا، حيث أضافت الكنيستان 7 أسفار اعتمدتها
مما يسمى بالأسفار المنحولة. أما العهد الجديد فهو الأناجيل
الأربعة وملحقاتها
من أسفار القديسين ويبلغ عددها 27سفرا، وهو خاص بالمسيحيين ولا يؤمن به اليهود. أما
المسيحيون فكتابهم المقدس يشمل العهدين القديم اليهودي والجديد المسيحي.
انظر: جوش
ماكدويل (2002)، كتاب وقرار (
بدون ذكر اسم المترجم)، مطابع
ألف باء- الأديب، دمشق، ص: 25-37
7.انظر: جون لوريمر،
تاريخ الكنيسة، (مرجع سابق)، ج3/59
8.انظر: المرجع السابق،
ج1/83-84
9.انظر: المرجع السابق،
ج1/83-84
10.انظر: شفيق مقار
(1992)، المسيحية والتوراة، دار رياض الريس، لندن، ص: 65-83 : رضا هلال (2001)،
المسيح اليهودي ونهاية العالم، المسيحية السياسية والأصولية في أمريكا، مكتبة
الشروق، القاهرة، ص: 77-105
11.See: Linder, A. (1998), The Loss of
Christian Jerusalem In Late Medieval Liturgy published in The Real and Ideal
Jerusalem, pp. 166-172 See: Smith K.A. (1998), The
Destruction Of Jerusalem in the Neville of Hornby Hours And Their Visual,
Literary And Devotional Contexts. Published in The Real and Ideal Jerusalem, pp.
188
12.انظر: صلاة التسبيح
(1975)، أجازه الأب سليم الصائغ، مطبعة الآباء الفرنسيسيين، القدس، ص: 103
13.المرجع السابق، ص: 133
14.See: Linder, A. (1998), The Loss of
Christian Jerusalem In Late Medieval Liturgy, (Former reference), pp.: 166-172
15.See: Nardi- Rainer, P.V., Between
Vatable And Villapando, (Former reference) pp. : 218
See: Sabar, S. (1998), Messianic Aspirations
And Renaissance Urban Ideals: The Image of Jerusalem in the Venice Haggadah,
published in The Real And Ideal Jerusalem, pp.: 301
See: Silver, L. (1998), Mapped And
Marginalized: Early Printed Images Of Jerusalem, published in The Real And Ideal
Jerusalem, pp.: 314 : Ousterhout, R. (1998), Flexible
Geography And Transportable Topography, published in The Real And Ideal
Jerusalem, pp.: 402
16.انظر: رضا هلال،
المسيحية والتوراة (مرجع سابق)، ص:16
See: Collins, J. J.
(Editor 2000), The Encyclopedia of Apocalypticism, 3 Vols. Continuum, New York,
London. See vol. 1, pp.: 267-453
17.See: Moscrop, J.J. (2000), Measuring
Jerusalem, Leicester University Press, London, pp.: 14-15
انظر: رضا هلال، المسيحية والتوراة، (مرجع سابق)، ص:
16-19، 61-62
18.انظر: رضا هلال،
المسيحية والتوراة (مرجع سابق)، ص: 16
19.انظر: هيربرت لوكير
(2000)، كل الوعود المسيانبة في الكتاب المقدس المتعلقة بالرب يسوع، ترجمة سليم
اسكندر، دار الثقافة، القاهرة، ص: 1-480
20.انظر الهامش رقم: 3
21.See: Lidov, A. (1998), Heavenly
Jerusalem: The Byzantine Approach, published in The Real And Ideal Jerusalem,
pp.: 342
22.See: Ousterhout, R., Flexible
Geography, (Former reference), pp.:394
23.See: Gilbert, M. (1985), Jerusalem,
Rebirth Of A City, The Hogarth press, London. pp.: 220
24.Ibid, pp.: 220
25.Ibid, pp.: 105-220
26.انظر: فراس السواح
(2001)، تاريخ أورشليم، دار علاء الدين للنشر والتوزيع، دمشق، ص: 40
27.انظر: المرجع السابق،
ص: 41
28.إن تسمية يبوس
بأورشليم في سفر (القضاة 1 :8) يتناقض مع ما جاء في سفر (صموئيل الثاني 5: 6-9)
الذي يذكر أن داود احتل يبوس (سالم) وغير اسمها إلى مدينة داود ثم عرفت فيما بعد
بأورشليم وهو تحريف لأورسالم، لأن حرف السين يلفظ شين في اللغة العبرية وهذا ربما
يوضح بعض التناقضات في العهد القديم الأمر الذي يتعذر معه قبوله كمصدر تاريخي.
29.صهيون كلمة آرامية
معناها التل أو الهضبة
30.كان موقع يبوس، المتفق
عليه بين الآثاريين، هو تل صهيون، أي الهضبة الغربية الجنوبية في القدس. ولكن مع
بداية القرن 19، قرر المؤرخ جورج آدم سميت George Adam Smith،
إن موقع يبوس هو تل الظهور (أوفل)، وان مساحتها لا تتجاوز 14 فدانا أي حوالي 64
دونما. ومنذ ذلك الوقت أصبح موقع يبوس هو تل الظهور (أوفل) والذي يقع جنوب الحرم
الشريف وحتى التقاء وادي الربابة مع وادي جهنم.
See: Hopkins, I.W.J. (1970) Jerusalem A study In
The Urban Geography, Baker Book house, Michigan, USA., pp.: 96-97
31.See: Ahlstrom, W.G. (1993), The History
Of Ancient Palestine From Paleolithic Period To Alexander’s Conquest, Jost
Press, Sheffield, England, pp.: 527
32.Ibid: pp.: 527-530
33.See: Wightman, G.J. (1993), The Walls
of Jerusalem, Meditarch publisher, The University Of Sydney, Australia, pp.
184-191
34.:Ibid, pp.: 86
35.:Ibid, pp.: 86
36.:Ibid, pp.: 185-191
37.:Ibid, pp.: 186
38.:Ibid, pp.: 201
39.See: Peters, F.E (1985), Jerusalem,
Princeton University Press, N.J., USA, pp.: 129-130
40.:Ibid, pp.: 130
41.See: Procopius (6th century), On
Buildings, Vol., VII. Translated by Dewing, H.D., The Loeb Classical Library,
Harvard University press, London, 1971, pp.: 345-349
42.انظر: الطبري
(224-310هـ)، تاريخ الطبري- تاريخ الرسل والملوك، 11 جزء، تحقيق محمد أبو الفضل
ابراهيم، الطبعة الرابعة، دار المعارف، القاهرة، ج3/609
43.انظر: البشاري المقدسي
(335-390هـ)، أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم، مطبعة بريل، ليدن، هولندا، طبع سنة
1909م، ص: 165-171
44.انظر: مجير الدين
العليمي (860-928هـ)، الأنس الجليل بتاريخ القدس والخليل، مكتبة المحتسب، عمان-
الأردن، ج2/50
45.انظر: المرجع السابق،
ج2/51
46.See: Ousterhout, R. Flexible Geography
(Former reference), pp.: 407.
47.See: Fleck. C. (1998), Linking
Jerusalem And Rome In the Fourteenth Century: The Italian Bible of Anti- Pope
Clement V published in, The Real And Ideal Jerusalem, pp.: 448-452
48.See: Ibid, pp.: 452.
49.See: Nardi- Rainer, P.V., Between
Vatable And Villapando (Former reference) pp.: 218 :
Sabar, S., Messianic Aspiration, (Former reference), pp.: 301
50.: Ibid, pp.: 218-301
51.انظر: مجير الدين
العليمي، الأنس الجليل بتاريخ القدس والخليل (مرجع سابق)، ج1/331
52.See: Fleck, C., Linking Jerusalem
(Former reference), pp.: 448
53.: Ibid, pp.: 449
54.: Ibid, pp.: 450-451
55.See: Low, P. (1998), The City
Refigured: A Pentecostal Jerusalem in the San Paolo Bible, published in The Real
And Ideal Jerusalem, pp.: 265
56.: Ibid, pp.: 265-267
57.: Ibid, pp.: 271-272
58.See: Peters, F.E. Jerusalem (Former
reference), pp.: 218
59.See: Low, P. The City Refigured, A
Pentecostal Jerusalem, (Former reference) pp.: 272
60.: Ibid, pp.: 271
61.See: Ousterhout, R. Flexible Geography
(Former reference), pp.: 394
62.: Ibid, pp.: 394
63.: Ibid, pp.: 394
64.: Ibid, pp.: 397-398
65.See: Fleck, C. Linking Jerusalem,
(Former reference), pp.: 433
66.See: Ousterhout, R., Flexible
Geography, (Former reference), pp.: 399
67.: Ibid, pp.: 401-402
68.: Ibid, pp.: 400-401
69.See: Kuhnel, B. (1998), The Use And
Abuse, published in The Real And Ideal Jerusalem, pp.: XXVII
70.: Ibid, pp.: XXVII
71.See: Ousterhout, R., Flexible Geography
(Former reference), pp.: 402
72.See: Sabar S., Messianic Jerusalem,
(Former reference), pp.: 300-302
73.: Ibid, pp.: 306
74.: Ibid, pp.: 306
75.: Ibid, pp.: 305-306
76.: Ibid, pp.: 305-306
77.See: Silver, L. (1998), Mapped And
Marginalized: Early Printed Images of Jerusalem, published in The Real And Ideal
Jerusalem, pp.: 315
78.See: Naredi- Rainer, P.V. (1998),
Between Vatable And Villapando, (Former reference), pp.: 218
: Sabar, S. Messianic Jerusalem, (Former reference),pp.: 304
: Fleck, C. Linking Jerusalem, (Former reference), pp.: 432- 433
79.See: Sabar, S. Messianic Jerusalem,
(Former reference), pp.: 304
80.: Ibid, pp.: 304
81.: Ibid, pp.: 303
82.: Ibid, pp.: 300
83.See: Friedman, M. (1998) Chagall’s
Jerusalem, published in, The Real And Ideal Jerusalem, pp.: 543.
|
